British man who 'vanished' after being stripped of citizenship says he was tortured and forced to sign a confession by the CIA