UN to investigate civilian deaths from U.S. drone strikes