Canadian Watchdog clears troops, slams brass in Afghan torture case