Kerry confidantes say senator is seeking others to cosign letter on Downing minutes