You are herecontent / No dal Molin: Abbattuta La Rete Abusiva

No dal Molin: Abbattuta La Rete Abusiva


Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

"No dal Molin: Abbattuta La Rete Abusiva"

If I understand those words correctly, then these people are against dal Molin, whatever that is. Abbattuta seems to mean abattre in French, which is to "take down", destroy, ..., and Abusiva is about whatever the subject is being abusive.

I just tried a few online translators, selecting Spanish to English and to French, and none work. Then it came to mind to try Italian to English and there seem to be some results of close match.

"Abbattuta La Rete Abusiva" is translated into:

*) "Knocked The Abusive Net down", www.online-translator.com, and

*) "The Web abusive demolished", translate.reference.com.

The latter website doesn't give a different result for "No dal Molin, but the first website leaves the first two of those words unchanged, while translating "dal" to "the".

So, "No the Molin: Knocked The Abusive Net down" seems to be telling us, myself anyway, that the Molin is perceived, and clearly so according to the video, as an abusive net or web, or prison barrier, that must be eliminated; these people saying that they're not going to accept to be caged in or treated like prisoners.

BUT WHERE is this event happening?

Mike Corbeil

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Speaking Events

2016

War Is A Lie: Second Edition
Book Tour

May 19, Sarasota, FL, 7:00 p.m. Fogartyville Community Media and Arts Center 525 Kumquat Court, Sarasota, FL

May 20, Jacksonville, FL, 7:00 p.m., Florida Christian Center Auditorium, 1115 Edgewood Ave S, Jacksonville, FL 32205, (904) 381-4800.

May 21, Gainesville, FL
7:00 p.m.
Unitarian Universalist Fellowship of Gainesville, Florida
4225 NW 34th St, Gainesville, FL 32605
(352) 377-1669
Sign up on FB.


May 28, San Francisco, CA
11 a.m. to 1 p.m., David Swanson interviewed by Daniel Ellsberg, at San Francisco Main Public Library, 100 Larkin Street.
Sign up on FB.

May 28, Marin County, CA
4 to 6 p.m., David Swanson in conversation with Norman Solomon, at Book Passage, 51 Tamal Vista Blvd., Corte Madera, CA
Sign up on FB.

May 29, Oakland, CA
3 to 4 p.m., David Swanson interviewed by Cindy Sheehan, at Diesel: A Bookstore, 5433 College Avenue at Kales (near Manila), Oakland, CA
Sign up on FB.

May 29, Berkeley, CA
7:30 to 9 p.m., David Swanson and Cindy Sheehan at Berkeley Fellowship of Unitarian Universalists, sponsored by the Social Justice Committee and Cynthia Papermaster, 1606 Bonita Ave. (at Cedar), Berkeley, CA
Sign up on FB.

May 30, Fresno, CA
2 to 4 p.m., David Swanson and Cindy Sheehan at a Peace Fresno event
Community United Church of Christ
5550 N. Fresno Street
Fresno, CA 93710


June 11 St. Paul, MN, 6 p.m. at Macalester Plymouth Church Social Hall 1658 Lincoln, St. Paul, MN.
Sign up on FB.

June 12 Minneapolis, MN, 9 and 11 a.m. at St. Joan's 4533 3rd Ave So, Minneapolis, MN, plus peace pole dedication at 2 p.m.
Sign up on FB.


Other Events Here.

CHOOSE LANGUAGE

Support This Site

Donate.

Get free books and gear when you become a supporter.

 

Sponsors:

Speaking Truth to Empire

***

Families United

***

Ray McGovern

***

Financial supporters of this site can choose to be listed here.

Buy Books

Get Gear

The log-in box below is only for bloggers. Nobody else will be able to log in because we have not figured out how to stop voluminous spam ruining the site. If you would like us to have the resources to figure that out please donate. If you would like to receive occasional emails please sign up. If you would like to be a blogger here please send your resume.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.